Ao fornecer evidências adicionais de que a amada franquia está sendo tratada com grande cuidado, Matt Owens, co-showrunner de One Piece na Netflix, afirmou que mesmo quando a série se aproxima de algumas das partes mais extravagantes e fantásticas da história de Eiichiro Oda, a fidelidade ao material original continua sendo uma de suas principais prioridades.
Owens discutiu esse aspecto importante da adaptação live-action dos Piratas do Chapéu de Palha enquanto participava de uma sessão pública de ‘Pergunte-Me Qualquer Coisa’ no subreddit /r/television, oferecendo sua primeira visão sobre a dedicação à fidelidade ao material de origem em resposta a um usuário, /u/PeachLord.
Quando questionado pelo usuário: ‘Em One Piece, muitas vezes nos despedimos dos personagens e não os vemos novamente por 100, 200 ou mais capítulos. Você planeja criar conteúdo original para dar a personagens como Coby, Buggy, Ace ou Garp algo para fazer nas temporadas em que, de outra forma, eles não apareceriam?’, Owens afirmou que a equipe de produção da série não estava necessariamente buscando ‘preencher’, mas ainda estavam abertos a dar mais tempo de tela a certos personagens – desde que isso fosse feito em conformidade com os materiais suplementares de autoria de Oda.
‘Existem muitos personagens que são queridos pelos fãs e que não necessariamente aparecem na trama principal o tempo todo’, explicou ele. ‘Se houver histórias de capa [histórias canônicas contadas por Oda em painéis únicos nas capas de vários capítulos] ou histórias paralelas que envolvam esses personagens, elas definitivamente serão consideradas.’
Pressionado sobre a possibilidade de potencialmente divergir do mangá original por /u/sppeashasha, que perguntou: ‘Com o tempo de produção deste programa sendo tão longo e os streamers geralmente cancelando tudo após três temporadas, por quanto tempo você vê o programa durando? E você cortaria drasticamente o material do material original se a Netflix viesse até você e dissesse que fariam uma temporada final?’, Owens mais uma vez esclareceu: ‘Você se lembra no final do jogo de videogame desenvolvido pela Koei Tecmo, One Piece: Pirate Warriors 3, eles incorporam muitos elementos dos Yonko em Dressrosa e nos níveis finais do jogo? Minha intenção nunca é fazer algo assim.’
‘Não quero apressar as coisas ou criar um final falso para o programa’, afirmou o showrunner. ‘Quando soubermos que estamos chegando ao fim, espero concluir a história de maneira apropriada no ponto em que estamos e desejo que as pessoas escolham o anime ou o mangá para continuar a jornada.’
/u/Zogonzo continuou a discussão sobre a filosofia de produção pessoal de Owens em um sentido mais amplo, perguntando ao showrunner: “Quão importante é para as pessoas envolvidas em uma adaptação serem fãs do material original? E você acha que ser fã torna algumas decisões mais difíceis?”
Ele respondeu: “É absolutamente necessário? Não. É incrivelmente útil? Sim! Ser fã de algo significa que você o entende em um nível mais profundo. Você ama e estuda. Como criador, meu amor pelo material me ajuda a identificar o que é essencial para a história, porque eu o conheço, mas também o que é importante para os fãs, porque sou um deles.”
“Muitas vezes, me perguntei: ‘Se eu não estivesse trabalhando neste programa, como essa potencial mudança me faria sentir como fã?’”, acrescentou Owens. “Eu não diria que isso tornou o trabalho mais difícil. Isso me deu uma base sólida para defender coisas nas quais acreditava.”
Eventualmente, /u/uxsomeshitup perguntaria a Owens, dada a sua notável adaptação de One Piece: “Que conselho você daria aos produtores de futuras adaptações de mangás ou quadrinhos adorados?”, ao que ele responderia: “Meu conselho seria lutar por aquilo em que você acredita.”
“Se você está adaptando algo que você ama genuinamente, lute pelo que precisa ser feito”, opinou o showrunner. “Seja o mais autêntico possível e, ao mesmo tempo, entenda que você não é a única voz e nem sempre pode prevalecer. No entanto, seu amor pelo material e seu conhecimento são armas poderosas.”
Para esclarecer, Owens também assegurou aos telespectadores que, embora não tenha sido abordado na primeira temporada – quando cronologicamente teria ocorrido, caso a série live-action seguisse estritamente a linha do tempo original do mangá – ele e sua equipe tinham a plena intenção de explorar o Arco de Loguetown.
Respondendo à pergunta de /u/mokush7414, que indagou: “Há planos de abordar Loguetown ou será ignorado?”, o showrunner exclamou: “Ignorado? Jamais!”
“Não foi incluído na 1ª temporada devido à redução no número de episódios”, explicou ele. “E tentar comprimi-lo não teria prestado um bom serviço à história ou ao próprio arco. Loguetown não foi ‘cortado’, apenas ainda não chegamos lá!”
A produção da segunda temporada da adaptação live-action de One Piece pela Netflix está em andamento. Owens já havia confirmado anteriormente que sua equipe de roteiristas está em pleno funcionamento após a conclusão da greve do Writers Guild of America em 2023.
Fonte: Boundingintocomics
Comentários
Carregando...