Resumo:
- 🖖 William Shatner, o líder de Star Trek, critica a recomendação da União Europeia contra a “linguagem ofensiva de gênero” no slogan da série.
- 🚀 A introdução icônica da série começa com “Espaço: A fronteira final” e termina com “ir corajosamente aonde nenhum homem jamais esteve”.
- 👥 O Instituto Europeu para a Igualdade de Género sugeriu substituir a frase por “Para ir corajosamente onde ninguém esteve antes” para evitar ofensas.
- 📜 A mudança neutra em termos de gênero na introdução já foi feita em 1987 em Star Trek: The Next Generation.
De acordo com o líder de Star Trek, William Shatner, uma recomendação recente feita pela União Europeia contra o uso da ‘linguagem ofensiva de gênero’ apresentada na sequência de introdução da Série Original é mais um exemplo de “presentismo” descontrolado na sociedade moderna.
Ao longo de toda a história da televisão, poucas séries conseguiram produzir uma sequência introdutória tão onipresente à cultura pop como a da estreia da franquia de ficção científica.
Conforme apresentado em todos os episódios, exceto dois, de toda a série da série original – essas exceções são seus dois episódios piloto, que mais tarde foram incluídos na primeira temporada da série como ‘Indo aonde nenhum homem jamais esteve’ (The Cage e Where No Man Has Gone Before) , respectivamente – a referida introdução começa com Shatner’s Capitão Kirk declarando: “Espaço: A fronteira final”.
“Estas são as viagens da nave estelar Enterprise”, ele continua sobre uma cena da USS Enterprise deslizando silenciosa e majestosamente pelo vazio negro do espaço. “Sua missão de cinco anos: explorar novos mundos estranhos; procurar nova vida e novas civilizações; ir corajosamente aonde nenhum homem jamais esteve!”
De acordo com o líder de Star Trek, William Shatner, uma recomendação recente feita pela União Europeia contra o uso da ‘linguagem ofensiva de gênero’ apresentada na sequência de introdução da Série Original é mais um exemplo de “presentismo” descontrolado na sociedade moderna.
Ao longo de toda a história da televisão, poucas séries conseguiram produzir uma sequência introdutória tão onipresente à cultura pop como a da estreia da franquia de ficção científica.
Conforme apresentado em todos os episódios, exceto dois, de toda a série da série original – essas exceções são seus dois episódios piloto, que mais tarde foram incluídos na primeira temporada da série como The Cage e Where No Man Has Gone Before , respectivamente – a referida introdução começa com Shatner’s Capitão Kirk declarando: “Espaço: A fronteira final”.
“Estas são as viagens da nave estelar Enterprise”, ele continua sobre uma cena da USS Enterprise deslizando silenciosa e majestosamente pelo vazio negro do espaço. “Sua missão de cinco anos: explorar novos mundos estranhos; procurar nova vida e novas civilizações; ir corajosamente aonde nenhum homem jamais esteve!”
Introdução à série original de Star Trek (HQ)
No entanto, apesar da sua declaração utilizar claramente o termo em referência ao conceito de “humanidade” e não apenas aos homens da espécie humana, o Instituto Europeu para a Igualdade de Género optou por destacar a mensagem de esperança do Capitão Kirk como um exemplo negativo de “linguagem de género ‘.
No seu Kit de Ferramentas sobre Comunicação Sensível ao Género de 2009 , a agência oficial da UE incluiu uma secção que detalha “soluções sobre como usar linguagem sensível ao género”.
Ao tentar destacar exemplos de “situações em que as mulheres podem estar sujeitas à invisibilidade ou omissão e alternativas de utilização”, o EIGE apresentou a introdução de Star Trek e recomendou que, para evitar ofensas, os indivíduos deveriam “Remover o substantivo de género” e, em vez disso, recitar a frase como “Para ir corajosamente onde ninguém esteve antes”.
Apesar deste Toolkit ter sido publicado há quase 15 anos, o seu conteúdo foi recentemente trazido à atenção de Shatner, cortesia do tablóide britânico The Sun, que destacou o documento – embora enquadrasse dissimuladamente a sua publicação como um movimento recente – num artigo publicado em Janeiro . 27 de outubro de 2024 .
Tomando conhecimento do referido artigo, o ator Capitão Kirk acessou sua conta pessoal no Twitter no dia 29 de janeiro e criticou: “Presentismo em ação mais uma vez”.
“Por que começar no Trek?” ele então chamou os formuladores de políticas da UE. “Não é melhor começar do início e refazer o material de base, como a Carta Magna, escritos religiosos, obras de Shakespeare, antes de se preocupar com a abertura boba de um programa de TV que reflete o comentário social da época?”
A partir daí, Shatner concluiu: “Se as pessoas ficam ofendidas por 6 segundos de diálogo gravado em 1966 sem um mínimo de compreensão das questões sociais da época, há questões maiores com as quais elas precisam lidar primeiro – como educar-se”.
Ao reforçar o argumento do ator de que estes decisores políticos estão a sofrer de um caso massivo de presentismo, deve-se notar que esta mudança neutra em termos de género já foi feita na introdução da série em 1987, quando Star Trek: The Next Generation foi ao ar.
Desta vez recitada por Jean-Luc Picard, de Patrick Stewart, a introdução atualizada oferece exatamente o que a UE está pedindo, conforme declara o Capitão: “Espaço: a fronteira final. Estas são as viagens da nave estelar Enterprise. A sua missão contínua: explorar mundos novos e estranhos; procurar nova vida e novas civilizações; ir corajosamente aonde ninguém esteve antes!”
Como observado acima, esta não é a primeira vez que o ator veterano expressa seu desacordo com a deferência cada vez maior da sociedade ocidental para com os ofendidos terminalmente.
Oferecendo recentemente sua opinião sobre a exclusão de Kirk pela Paramount do gráfico do banner da coleção Star Trek de sua plataforma de streaming , Shatner declarou: “Não faz diferença para mim que um grupo que pensa que é ‘iluminado’ (ou o que quer que eles pensem que seja) obviamente se sente ameaçado. pelo personagem Kirk. É um personagem de um programa de TV dos anos 1960 – supere isso.”
“Isso não me incomoda nem um pouco”, acrescentou. “Um bando de estranhos hipócritas pensando que estão enviando uma mensagem apagando o passado? Quem vai esquecer? Está em toda parte.”
“Está tão doutrinado que levará muitas gerações para ser esquecido, não importa o que façam”, afirmou Shatner. “Deixe estar.”
O projeto mais recente de Shatner, Masters of the Universe : Revolution , dirigido por Kevin Smith , no qual ele fornece a voz do Rei Keldor, agora está sendo transmitido pela Netflix.
Fonte: Boundingintocomics
Comentários
Carregando...